Welcome Guest :: Registration :: Login

Login form

Login:
Password:
Found an error? Select it with your mouse and press Ctrl+Enter
Orphus system

Russian Keyboard

Russian Keyboard


Categories

Russian Holidays [16]
Blog [56]


Recent entries

Playing in ClassRussian Fairy Tales in Russian and English (a book recommendation)Q&A: Is it true that you can not use the dictionary to learn new vocabulary?When is the best time to learn the Russian Handwriting? Part 1Why do I need to learn the Russian Handwriting?LAYING A GOOD FOUNDATIONО МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙRussian History UnveiledNot from Russia but Speak RussianО картине Ивана Ивановича Шишкина " Утро в сосновом лесу"

Blog

14 Days of Verbs of Motion: Day 4: to Fly Лететь - Летать

Лететь - Летать = to fly

Лететь 

Самолёт летит в Москву. = The plane is flying to Moscow.

Когда мы летели на воздушном шаре, то внизу мы видели горы. = When we were flying in a hot air balloon, we saw mountains underneath.

Завтра я в первый раз буду лететь на самолёте. = Tomorrow I will be travelling by plane for the first time.

Летать

Пчела летает над цветком. = The bee is flying over the flower. (Random movements)

Они летали в Париж . = They have been to Paris. (Went there and came back.)

Я хотел бы летать как Аватар. = I would like to be able to fly like Avatar.

Practice: find the verbs лететь – летать and explain their use in these songs.

Я Водяной, я Водяной,
Поговорил бы кто со мной,
А то мои подружки -
Пиявки да лягушки -
Фу, какая гадость!

Эх, жизнь моя жестянка,
Да ну её в болото.
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота!

Я Водяной, я Водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня - водица,
Ну что с таким водиться, противно!

Эх, жизнь моя жестянка,
Да ну её в болото.
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота!

Колки острые осколки

Разбиты в пух и прах войска

Клейки весенние скамейки

И в лужах, и в глазах тоска

Тело с утра в ремонте

Насмешкой на горизонте

Возникло чье-то "я"

Вечер и снова звезды

Жар тел и твои морозы

Сойдутся для тебя

 

Я обещаю

Можешь лететь

Не будет ничего

Я это знаю

Можешь лететь

Не будет ничего

 

За копной волос

Прячешь свой вопрос

Устала, хочешь как лучше

Представился новый случай

А может это судьба

Но снова ошибка, звезды

Жар тел и твои морозы

Сойдутся для тебя

 

Я обещаю

Можешь лететь

Не будет ничего

Я это знаю

Можешь лететь

Не будет ничего

 

Снова ветер пляшет танец на твоем плече

И обещает только вечный вопрос "зачем"

Пиво, коньяк, водка и кока-кола

Все сливается в одно и завтра будет плохо снова

От бесконечных признаний

В вечной любви, звучащих как оправдание

Бессилия мысли, бессилия воли,

Как домашнее задание, не выполненное

 

Learn more and practice with our Verbs of Motions books 1 and 2

Buy our Verb of Motions book Part 1 Here and part 2 Here

- See more at: http://russianstepbystep.com/publ/verbs_of_motion/1-1-0-17#sthash.1EcHZnwg.dpuf

This blog post is by Anna Watt

Category: Russian Holidays |
Comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]