Лететь – Летать = to fly

Лететь 

Самолёт летит в Москву. = The plane is flying to Moscow.

Когда мы летели на воздушном шаре, то внизу мы видели горы. = When we were flying in a hot air balloon, we saw mountains underneath.

Завтра я в первый раз буду лететь на самолёте. = Tomorrow I will be travelling by plane for the first time.

Летать

Пчела летает над цветком. = The bee is flying over the flower. (Random movements)

Они летали в Париж . = They have been to Paris. (Went there and came back.)

Я хотел бы летать как Аватар. = I would like to be able to fly like Avatar.

Practice: find the verbs лететь – летать and explain their use in these songs.

Я Водяной, я Водяной,
Поговорил бы кто со мной,
А то мои подружки –
Пиявки да лягушки –
Фу, какая гадость!

Эх, жизнь моя жестянка,
Да ну её в болото.
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота!

Я Водяной, я Водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня – водица,
Ну что с таким водиться, противно!

Эх, жизнь моя жестянка,
Да ну её в болото.
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота!

Колки острые осколки
Разбиты в пух и прах войска
Клейки весенние скамейки
И в лужах, и в глазах тоска
Тело с утра в ремонте
Насмешкой на горизонте
Возникло чье-то “я”
Вечер и снова звезды
Жар тел и твои морозы
Сойдутся для тебя
Я обещаю
Можешь лететь
Не будет ничего
Я это знаю
Можешь лететь
Не будет ничего
За копной волос
Прячешь свой вопрос
Устала, хочешь как лучше
Представился новый случай
А может это судьба
Но снова ошибка, звезды
Жар тел и твои морозы
Сойдутся для тебя
Я обещаю
Можешь лететь
Не будет ничего
Я это знаю
Можешь лететь
Не будет ничего
Снова ветер пляшет танец на твоем плече
И обещает только вечный вопрос “зачем”
Пиво, коньяк, водка и кока-кола
Все сливается в одно и завтра будет плохо снова
От бесконечных признаний
В вечной любви, звучащих как оправдание
Бессилия мысли, бессилия воли,
Как домашнее задание, не выполненное.

Learn more and practice with our Verbs of Motions books.

This blog post is by Anna Watt