Teaching Russian to Adults and Children

Natasha has been teaching Russian to foreigners for over 20 years, first in Ukraine and then in the USA. She has a Bachelor’s in Linguistics and a Master’s Degree. Natasha attended a number of teaching trainings, conferences, and seminars. Before her career as an author, Natasha was a head teacher and observed countless lessons, giving feedback to the teachers about how to improve the lesson, as well to the students on how to benefit the most from the program.

Natasha watched many students struggle with learning Russian via complex textbooks that present a lot of material quickly and without allowing the student time to internalize the new information. She quickly started developing her own way of presenting the materials and realized that there is a very simple way to learn any language: just by dividing something complicated into simple pieces and mastering the language step-by-step. Read More

Reading and Writing in Russian

Natasha AlexandrovaI love teaching Russian to my students, but even when I am not in the classroom, many of my friends who do not speak Russian would ask me some to teach them some common Russian words and to teach them to read and write something in Russian (what their name would be written like in Russian, some words they already know, etc).

Lots of them, especially English and French-speaking ones, were surprised by how easy it was to read Russian once I showed them the method I developed in my classes. That method alongside with many other little tricks and simplified ways of teaching Russian that I have developed became the basis for my Russian Step By Step Series. Read More

Волшебный голос

“У него Дар Божий,” – так говорят о человеке, у которого есть голос. Что же такое кроется в нем, в человеческом голосе, что заставляет нас слушать не отрываясь чтение интересной книги, оперу Верди, любимого человека? Существует даже зависимость от голоса, сродни наркотической. У каждого человека свой неповторимый голос. Немногие люди умеют пользоваться этим своим уникальным природным инструментом, как бы, играть им. Слушаешь, бывало, писклявый голосок известного режиссера, рассуждающего о своем месте в искусстве кино и удивляешься: как это такой могучий организм (режиссер этот росту не маленького) издает такой странный, не соответствующий объему тела, звук.  Пишут, что и И. С. Тургенев, тоже вполне себе дородный мужчина,  говорил высоким, “немужским” голосом. Такие голоса специалисты называют зажатыми. Известно также, что в минуты волнения наш голос звучит выше обычного. Read More

Russian Names: Male, Female, Russian Informal names, last names, Family names, Patronymic.

Russian Names

Семья Николаевых - Русские именаSometimes Russians names can be really confusing for a foreigner if he/she does not know how they are formed and changed. First of all, Russian full name consists of a first name, a last or family name and a patronymic. In the official documents or when you fill out a form, last name goes first, then first name and patronymic. So it looks like this:

Иванова (family name) Лидия (first name) Николаевна (patronymic).

Read More

Best Russian Movies

Лучшие фильмы на русском языке

Стиляги (2008 год), реж.Валерий Тодоровский.
Stilyagi (The style hunters) directed by ValeriyTodorovsky.
Музыкальная комедия о субкультуре стиляг 50-х годов нашей страны. Особенностью картины являются замечательно исполненные хиты «русского рока» в джазовой и рок-н-ролльной обработке.
Остров (2006 год), реж. Павел Лунгин.
The Island directed by Pavel Lungin. 
Давно наш кинематограф не баловал общество столь сильными картинами о религии, которая в течение тысячи лет была в нашей стране основной. Фильм о чувстве вины и искуплении.

Read More

Russian Humor

 russian-humorRussians say ‘Laughter without reason is a sign of stupidity,’ (Too much laughter discovers folly) because Russian humor is full of deeper meaning and implication. Perhaps it is better understood by Russians themselves because no one has yet challenged the famous saying ‘one cannot translate the Russian soul into any other language.’ And a one laughs when he is happy. So what makes Russians happy?

Funny Stories Among Friends

Perhaps the favorite pastime among Russian people is reciting funny stories that happen to people in unusual situations. And everybody has plenty of those! What a delight do listeners experience when they hear a seemingly ordinary story that ends in such a funny and ridiculous manner that the whole crowd is laughing their heads off. It becomes unbearable when the one telling the story adds so many little funny details that he starts choking from laughter himself. Everyone has such a good time together! Laughing with friends is a true pleasure. Read More

How Do You Come Up with RSBS Books?

Workbook Reading RussianEvery time we go to events, conduct trainings or seminars –  teachers, parents and most of the participants share with us their wishes, requests and hopes for new books. We are eagerly listening and diligently working on making those wishes come true.

Creating a book, even a small one, takes time. And a textbook needs not only an idea, content, cover, illustrations, sometimes audio, slides, games but also trial by fire. Testing the materials with the actual students and in real classrooms is what we aim for with every book. So after the textbook is written, checked several times by the editors in English and in Russian, it goes out to our testers, for them to use with their students. That stage of textbook creation brings s lot of value, and the feedback that comes with it is well worth the time it takes to get it. Read More

“Russian Step By Step” by Natasha Alexandrova

Attention to Language learning centers, professional Russian language tutors and self-study students who want to make the first step in Russian language study!

Russian Is Not Frustrating Anymore!

We are glad to introduce a new textbook for studying the Russian language: “Russian Step By Step” for beginners by Natasha Alexandrova. After a global research on existing Russian textbooks which scare off beginners, we offer a completely new product which will make your learning process easy and fun. Russian is not frustrating anymore! Read More